diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/DataGrid/SampleDataGridUtil.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/DataGrid/SampleDataGridUtil.js
index 83a08a1badcc379f0fd07eac056acbe99ca66eea..f54701776f16a63fbf2e3cec9011b683106b69b1 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/DataGrid/SampleDataGridUtil.js
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/DataGrid/SampleDataGridUtil.js
@@ -131,7 +131,7 @@ var SampleDataGridUtil = new function() {
 							if(!positionProperty) {
 								positionProperty = "NoPos";
 							}
-							var displayName = codeProperty + " [ " + rowProperty + " , " + colProperty + " ] " + boxProperty + " : " + positionProperty;
+							var displayName = codeProperty + " [ " + rowProperty + " , " + colProperty + " ] " + boxProperty + " - " + positionProperty;
 							if(!isFirst) {
 								storage.append(",<br>");
 							}
diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleForm/SampleFormView.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleForm/SampleFormView.js
index 8015b21bb22752fed633ccb986e8620691ebba3b..8db750519042b74a31eabc075af299f208b21ffe 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleForm/SampleFormView.js
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleForm/SampleFormView.js
@@ -87,7 +87,7 @@ function SampleFormView(sampleFormController, sampleFormModel) {
 			if(!positionProperty) {
 				positionProperty = "NoPos";
 			}
-			nameLabel = boxProperty + " : " + positionProperty;
+			nameLabel = boxProperty + " - " + positionProperty;
 		} else {
 			nameLabel = this._sampleFormModel.sample.code;
 		}
diff --git a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleForm/widgets/StorageListView.js b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleForm/widgets/StorageListView.js
index 523739c7d6546d52a7cf8aa3d7ff000185983d8f..dc34da9e5bef87ddcc20df9e47d3e255c2a58626 100644
--- a/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleForm/widgets/StorageListView.js
+++ b/openbis_standard_technologies/dist/core-plugins/eln-lims/1/as/webapps/eln-lims/html/js/views/SampleForm/widgets/StorageListView.js
@@ -41,7 +41,7 @@ function StorageListView(storageListController, storageListModel) {
 				if(!positionProperty) {
 					positionProperty = "NoPos";
 				}
-				var displayName = boxProperty + " : " + positionProperty;
+				var displayName = boxProperty + " - " + positionProperty;
 				return (data['$object'].newSample)?displayName:FormUtil.getFormLink(displayName, "Sample", data['$object'].permId);
 			},
 			filter : function(data, filter) {