diff --git a/dbmigration/source/java/ch/systemsx/cisd/dbmigration/DBMigrationEngine.java b/dbmigration/source/java/ch/systemsx/cisd/dbmigration/DBMigrationEngine.java
index 1e531af2a5955120ef50df4d2cdd0cfd769ff2d5..7d780a3998ee936f549335a8600f8670dc9f00c1 100644
--- a/dbmigration/source/java/ch/systemsx/cisd/dbmigration/DBMigrationEngine.java
+++ b/dbmigration/source/java/ch/systemsx/cisd/dbmigration/DBMigrationEngine.java
@@ -122,11 +122,8 @@ public final class DBMigrationEngine
             if (operationLog.isDebugEnabled())
             {
                 final String databaseName = adminDAO.getDatabaseName();
-                if (operationLog.isInfoEnabled())
-                {
-                    operationLog.debug("No migration needed for database '" + databaseName
-                            + "'. It has the right version (" + version + ").");
-                }
+                operationLog.debug("No migration needed for database '" + databaseName
+                        + "'. It has the right version (" + version + ").");
             }
         } else if (version.compareTo(databaseVersion) > 0)
         {
@@ -134,22 +131,16 @@ public final class DBMigrationEngine
             if (operationLog.isInfoEnabled())
             {
                 final String databaseName = adminDAO.getDatabaseName();
-                if (operationLog.isInfoEnabled())
-                {
-                    operationLog.info("Trying to migrate database '" + databaseName
-                            + "' from version " + databaseVersion + " to " + version + ".");
-                }
+                operationLog.info("Trying to migrate database '" + databaseName + "' from version "
+                        + databaseVersion + " to " + version + ".");
             }
             migrate(databaseVersion, version);
             if (operationLog.isInfoEnabled())
             {
                 final String databaseName = adminDAO.getDatabaseName();
-                if (operationLog.isInfoEnabled())
-                {
-                    operationLog.info("Database '" + databaseName
-                            + "' successfully migrated from version " + databaseVersion + " to "
-                            + version + ".");
-                }
+                operationLog.info("Database '" + databaseName
+                        + "' successfully migrated from version " + databaseVersion + " to "
+                        + version + ".");
             }
         } else
         {