diff --git a/openbis/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/generic/client/web/client/application/ui/widget/AbstractDataListDeletionConfirmationDialog.java b/openbis/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/generic/client/web/client/application/ui/widget/AbstractDataListDeletionConfirmationDialog.java
index 7e20fa0dd836abc0c73fde9e1839351919f4f35e..d25b72e4284e6124041dd97918781dcd5c6f5c0e 100644
--- a/openbis/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/generic/client/web/client/application/ui/widget/AbstractDataListDeletionConfirmationDialog.java
+++ b/openbis/source/java/ch/systemsx/cisd/openbis/generic/client/web/client/application/ui/widget/AbstractDataListDeletionConfirmationDialog.java
@@ -41,7 +41,7 @@ public abstract class AbstractDataListDeletionConfirmationDialog<T> extends
 
     private static final String ALL_EMPHASIZED = "<b>ALL</b> displayed ";
 
-    private static final String SELECTED = "selected ";
+    private static final String SELECTED = " selected ";
 
     private final boolean withRadio;