Enforce memory alignment for in-memory representations of HDF5 compounds (misalignments can lead to SIGBUS errors on non-Intel platforms).

SVN: 32135

SVN: 31688